El Consejo del Poder Judicial (CPJ) de la República Dominicana y la Real Academia Española (RAE) han firmado un acuerdo para integrar al CPJ y a la Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ) a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, además de fortalecer la cultura jurídica con base en el Diccionario Panhispánico Jurídico.
El presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Henry Molina, y el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, se reunieron en Madrid con el objetivo de promover el uso de lenguaje claro en las decisiones judiciales en la República Dominicana. Este esfuerzo busca mejorar la comprensión del complejo lenguaje jurídico y aumentar la confianza de la ciudadanía en el Poder Judicial.
Estos convenios forman parte del compromiso del Poder Judicial con el Eje Estratégico de Transparencia, buscando una justicia más accesible, humana, eficaz e inclusiva, abierta al escrutinio público. La iniciativa se enmarca en las acciones realizadas durante la presidencia pro tempore del Consejo Judicial Centroamericano y del Caribe (CJCC) por parte de Henry Molina.
Los acuerdos establecen la cooperación técnica entre el CPJ, la ENJ y la RAE para la edición digital del Diccionario Panhispánico del Español Jurídico (DPEJ), fortaleciendo así las capacidades de los operadores jurídicos y garantizando un acceso más equitativo a la justicia. La Red Panhispánica, como servicio de interés general, fomenta la colaboración entre los poderes del Estado y la sociedad civil en torno al idioma, considerado un valor superior y elemento cohesionador de la sociedad.
El encuentro contó con la participación del embajador dominicano en España, Juan Bolívar Díaz. EFE
